How do I create a "Featured" (sticky) post?

You can create a featured post that displays with a "featured" tag like shown below:

Just set it's status as "Sticky" from the publish panel at the top right of your post page (admin side), like the screenshot below shows. Apart from showing the "featured" tag, the post will stick to the top of your page and will always remain there, unless you uncheck the sticky checkbox.